莎士比亞 pk 蝙蝠俠

莎士比亞過世400年,現代化的世界,大家記得一代文豪多一些,還是蝙蝠俠? 線上機智問答網站 Sporcle 設計了一個30句引文出處的問卷,看看大家答對比率有多少。如下表,大致上莎士比亞和蝙蝠俠答對的,一半一半。根據2016/4/20的統計,全對的有多少?猜猜看,答案在頁底。

在文化產業盛行的時代,拿西遊記內的句子,和周星馳的台詞,不知道現代年輕人知多少?

QUOTE CORRECTLY ANSWERED, % Correct Answer
1 As flies to wanton boys are we to the gods — they kill us for their sport. 75.2 Shakespeare
2 I will not become an executioner. 73.3 Batman
3 Weep I cannot. But my heart bleeds. 72.3 Shakespeare
4 I will break and twist things within you. You can’t conceive of the pain I can cause. 72 Batman
5 As a man, I’m flesh and blood. I can be ignored, I can be destroyed. 71.8 Batman
6 He is come to open the purple testament of bleeding war. 71.8 Shakespeare
7 Sometimes it’s only madness that makes us what we are. 70.1 Batman
8 You’ll hunt me. You’ll condemn me, set the dogs on me. 69.6 Batman
9 That blood should sprinkle me to make me grow. 69.5 Shakespeare
10 I am a feather for each wind that blows. 68.9 Shakespeare
11 Then all you’ve waited for is a puppet. A soulless little doll. 67.3 Batman
12 We both stared into the abyss, but when it looked back at us, you blinked. 67.1 Batman
13 … how many hours bring about the day, how many days will finish up the year, how many years a mortal man may live. 66.9 Shakespeare
14 The weight of this sad time we must obey. 65.8 Shakespeare
15 And as the sun, that had been too afraid to show its face in this city, started to turn the black into grey, I smiled. 65.2 Batman
16 They have tied me to a stake — I cannot fly. But, bear-like, I must fight the course. 65 Shakespeare
17 Your feast is nearly over. From this moment on, none of you are safe. 58.2 Batman
18 … and darkness be the burier of the dead. 57.9 Shakespeare
19 Welcome destruction, blood, and massacre. I see, as in a map, the end of all. 57.6 Shakespeare
20 I can live no longer by thinking. 56.3 Shakespeare
21 I will grind your bones to dust. And with your blood and it I’ll make a paste. 56.3 Shakespeare
22 I will encounter darkness as a bride, and hug it in my arms. 56.3 Shakespeare
23 Grief forgives what can never be forgiven. 52.4 Batman
24 Hell is empty, and all the devils are here. 49 Shakespeare
25 Did I finally reach the limits of reason? And find the Devil waiting? 47.8 Batman
26 We die every day … a thousand times an hour. 47.5 Batman
27 Vengeance is in my heart, death in my hand. Blood and revenge are hammering in my head. 46.5 Shakespeare
28 I’m a man of thirty — of twenty again. The rain on my chest is a baptism. I’m born again. 44 Batman
29 You cannot stop me, not with wine or vows or the weight of age. You cannot stop me, but still you try. 36.7 Batman
30 Smoldering, I burn you — burning you, I flare, hot and bright and fierce and beautiful. 31.8 Batman

全對的有0.2%,作答人數15萬(1500,000)。

觀看全文